В российском Интернете действительно закрепилась некорректная транслитерация названия курорта Паландёкен как Паландокен, Палондокен или даже Папандокен.
Правильное написание и произношение:
✅ Паландёкен
❌ Папандокен, Палондокен, Паландокен — это всё искажения.
Название происходит от турецкого Palandöken, где:
"ö" читается как «ё» (или «ё̈», как в немецком schön) — ближе к Паландёкен, чем к Папандокен.
В турецком "d" — обычное "д", "k" — обычное "к", нет звуков "п" или "т", как в ошибочных вариантах.
На слух: [па-лан-дё-кен], с ударением обычно на «дё».
Многие пишут с ошибками из-за того, что:
слово визуально непривычное,
"ö" заменяется в текстах на "o" или "e",
туристические сайты иногда дают некорректную транслитерацию.
Другие интересные факты:
В 2011 году Паландёкен принимал зимнюю Универсиаду;
Летом на горе проводят альпинистские фестивали;
Можно совместить с культурным туризмом: рядом крепость Эрзурума, медресе, хамамы, базары.
Краткий обзор по трассам и подъемникам курорта Паландёкен ⛷:
Общая длина трасс: около 45 км
Перепад высот: от ~2 200 м до 3 176 м
Количество трасс: 22 трассы разного уровня сложности
| Уровень сложности | Кол-во трасс | Особенности |
|---|---|---|
| Новички | 8 | Широкие, пологие, идеальны для старта |
| Средний уровень | 9 | Разнообразные, динамичные маршруты |
| Продвинутые | 5 | Крутые, скоростные, с поворотами |
| ⛷ Самая длинная | 12 км | От вершины до подножия, без остановки |
Всего: 13 подъемников
2 гондолы (кабинки закрытого типа)
9 кресельных подъёмников (2, 4 и 6-местные)
2 бугельных (для учебных зон и детских склонов)
Пропускная способность: ~8 000 человек в час
Большинство трасс доступны с основных станций у отелей и верхней станции гондолы.
✅ Несколько трасс оборудованы освещением для ночного катания, обычно до 20:00–21:00.
В сезоне 2024–2025 годов на горнолыжном курорте Паландёкен (Palandöken) действовали следующие тарифы на ски-пассы:
Разовый подъем: 150 турецких лир (TRY).
Дневной безлимитный ски-пасс: 1 000 TRY.
Ночной ски-пасс: 300 TRY.
Абонементы на определенное количество подъемов:
6 подъемов: 750 TRY.
18 подъемов: 1 650 TRY.
Сезонный безлимитный ски-пасс: 18 500 TRY.
Как добраться до горнолыжного курорта Паландёкен из Стамбула, Анкары, Анталии и Мерсина.
В 5 км от города Эрзурум, Восточная Турция.
Ближайший аэропорт: Erzurum Airport (ERZ) — всего 15 минут до склонов.
Прямые рейсы из аэропортов IST и SAW
Время в пути: ~1 час 50 минут
Авиакомпании: Turkish Airlines, AJet, Pegasus
Время в пути: ~17 часов
Прямые рейсы из аэропорта ESB
Время в пути: ~1 час 20 минут
Восточный экспресс (Doğu Ekspresi) до Эрзурума
Время в пути: ~21 час, но очень живописный маршрут
~12–13 часов
Прямых рейсов нет регулярно, но бывают с пересадкой в Стамбуле или Анкаре
Время в пути с пересадкой: ~4–6 часов
~20–21 час (долго и утомительно)
Ближайший аэропорт: Чукурова (COV), оттуда рейсы в Эрзурум с пересадкой
~14–16 часов
| Город | Расстояние до Паландёкена | Время в пути |
|---|---|---|
| Стамбул | ~1 200 км | ~14–15 ч |
| Анкара | ~870 км | ~10 ч |
| Анталия | ~1 300 км | ~15 ч |
| Мерсин | ~1 100 км | ~13–14 ч |
В зимний сезон Erzurum Airport принимает чартеры из России и Европы (особенно на Универсиаду и Новый год).
От аэропорта легко взять такси, трансфер или даже маршрутку до отеля у подъемников.
У многих отелей бесплатный шаттл от аэропорта.
Чем прославился курорт на Балтийском море времен Третьего рейха, и во что он превратился сейчас – читайте в нашем посте..
Пожалуй, мало, кто из нас видел, как развлекаются танцоры балета. Потому мы только предполагать чем они занимаются в свободное от работы время. Предлагаю вашему вниманию подборку фотографий из повседневной жизни этих творческих натур…
Отель Yunessun Spa Resort предлагает своим гостям принять ванну из вина, кофе, чая или сакэ, которая, по заявлениям сотрудников отеля, должна положительным образом сказаться на здоровье человека..
Сегодняшний мой пост посвящён реалистичным виниловым куклам-реборн (reborn dolls), очень напоминающим настоящих детей своим естественным видом и размерами.
