Австрийская деревня наконец поменяла свое нашумевшее название

Жителям австрийской деревни Фуккинг (нем. Fucking) уже давно надоело то, что над названием их дома постоянно потешаются проезжающие мимо туристы...

В последнее время популярность деревни, расположенной примерно в 35 километрах к северу от Зальцбурга, выросла среди туристов, которые приезжали сюда только для того, чтобы сфотографироваться с забавным дорожным знаком. 

Некоторые не только делали безобидные фото, но и пытались украсть знаменитый знак, и теперь жители Фуккинга решили положить этому конец, официально изменив название.

В деревне, название которой абсолютно идентично наиболее широко употребляемому матерному слову на английском языке, проживает около 100 человек. Согласно местным преданиям, под этим названием деревня существует с 1070 года и названа в честь человека по имени Фоко (Focko), жившего в 6 веке. После нескольких попыток кражи знака с названием, его основание залили бетоном. Ранее уже проводилось голосование об изменении названия деревни, но жители проголосовали «против».

Как сообщает британское издание The Guardian, в опубликованных протоколах недавнего заседания муниципального совета говорится о том, что с 1 января 2021 года деревня будет называться Фуггинг (Fugging).

В заявлении региональной газете Oberösterreichische Nachrichten, мэр Тарсдорфа (Tarsdorf) (муниципалитета, которое занимается управлением Фуггинга) Андреа Хольцнер подтвердила, что местные жители сами приняли решение изменить название, добавив, что она не хочет комментировать это решение и освещать его в СМИ.

Недалеко от границы с Австрией, в немецкой федеральной земле Баварии есть города под названиями Петтинг (Petting; с англ. «ласки») и Киссинг (Kissing; с англ. «поцелуи»).