Турция — одно из самых популярных направлений для отдыха у россиян. Но у этой страны есть свои традиции, обычаи и правила, нарушение которых может привести к неприятным ситуациям. Чтобы отдых был комфортным и без проблем, важно знать, чего делать не стоит.
🕌 Не проявляйте неуважение к религии
Турция — мусульманская страна, и уважение к вере здесь играет огромную роль:
— заходить в открытой одежде,
— громко разговаривать,
— фотографировать людей без разрешения.
📸 Осторожнее с фотографиями
Нельзя фотографировать:
- военные объекты,
- полицейских,
- стратегические здания.
Также не стоит без спроса:
- снимать местных жителей, особенно женщин:
— это может быть воспринято как вторжение в личное пространство.
👫 Избегайте чрезмерной близости на публике
Открытые проявления чувств (поцелуи, объятия) на улице или в транспорте:
- могут вызвать недовольство окружающих, особенно в консервативных районах.
🍷 Алкоголь — только в разрешённых местах
Пить алкоголь можно:
- в барах,
- в ресторанах,
- в отелях.
Распитие спиртного на улице или в общественных местах запрещено:
- может привести к штрафу за нарушение запрета.
💰 Торгуйтесь правильно
На восточных базарах уместен торг:
- не стоит доводить его до оскорблений или чрезмерного давления;
- улыбка и дружелюбие намного лучше помогут добиться скидки, чем агрессивное поведение.
🏖️ Соблюдайте правила на пляже
На пляжах Турции не принято загорать топлес:
- за исключением закрытых частных зон;
- нарушение этого правила может вызвать проблемы с местными жителями и полицией.
🗣️ Полезные фразы на турецком
💬 Фраза на русском |
🔊 Транскрипция |
По-турецки |
🙋 Здравствуйте |
Мерхаба́ |
Merhaba |
👋 До свидания |
Гюле́ гюле́ / Хошча калы́н |
Güle güle / Hoşça kalın |
🙏 Спасибо |
Тешеккюре́дерим |
Teşekkür ederim |
🙂 Пожалуйста |
Лютфе́н |
Lütfen |
😅 Извините |
Озю́р диле́рим |
Özür dilerim |
💵 Сколько стоит? |
Не ка́дар? |
Ne kadar? |
🚖 Где такси/автобус? |
Такси/отобю́с нереде́? |
Taksi/otobüs nerede? |
🚻 Где туалет? |
Туа́лет нереде́? |
Tuvalet nerede? |
🆘 Помогите, пожалуйста |
Имда́т, лютфе́н! |
İmdat, lütfen! |
❓ FAQ для туристов
Вопрос |
Ответ |
💵 Можно ли давать чаевые? |
Да, чаевые приветствуются. В ресторанах обычно оставляют 5–10%, а носильщикам и таксистам — небольшую сумму. |
🍽 Можно ли есть на улице? |
Да, это не запрещено. Но вблизи мечетей и во время Рамадана лучше проявлять уважение и не есть на глазах у постящихся. |
🙇 А как правильно поклониться или поздороваться? |
Турки приветствуют друг друга рукопожатием или лёгким кивком. Поклоны, как в Азии, не нужны. Улыбка и вежливое «Merhaba» будут уместны всегда. |
💡 Совет путешественнику
👗 Одежда:
- в мечети и традиционных районах выбирайте скромные наряды:
— женщинам стоит иметь при себе платок, чтобы прикрыть голову при входе в храм.
💳 Деньги:
- банковские карты принимают не везде, особенно на рынках и в маленьких городах:
— мелкие покупки лучше оплачивать наличными лирами, а не долларами или евро.
🌅 Уважение к обычаям Турции
Это делает отдых спокойным и оставляет только приятные воспоминания