Египет — страна солнца и плодородной земли. Здесь сезон фруктов длится почти круглый год, а благодаря мягкому климату на местных рынках можно найти и экзотические плоды, и привычные южанам фрукты. Ни один турист не уезжает отсюда без ярких вкусовых впечатлений.
☀️ Климат и условия выращивания
Нил и бесконечное солнце делают египетскую землю особенно щедрой:
- плодовые плантации тянутся вдоль дельты и долины Нила:
— именно там, где почвы орошаются водой и защищены от песчаных ветров;
— благодаря этому здесь можно выращивать урожай дважды в год.
🍊 Цитрусовые — гордость Египта
Египет входит в число крупнейших экспортёров цитрусовых в мире:
— сладкие,
— сочные,
— нередко продаются прямо с веточками;
— мелкие,
— с тонкой кожурой,
— почти без косточек;
— крупные,
— с приятной сладостью;
- 🍋 лимоны (laymūn) используются:
— и в напитках,
— и как приправа к блюдам.
🥭 Тропические дары Египта
Летом и осенью прилавки пестрят тропическими фруктами:
— особенно славится сортами из региона Исмаилия;
— ароматная,
— с лёгким земляничным вкусом;
— редкая,
— нежная,
— сладкая;
— небольшие,
— очень сладкие,
— растут прямо в долине Нила.
🍇 Южные и пустынные фрукты
Даже в засушливых районах финиковые пальмы чувствуют себя великолепно:
— свежие: мягкие и медовые,
— сушёные: карамельные и питательные;
— свежий плод невероятно сладок,
— сезон короткий;
— сочные и насыщенные,
— с октября по декабрь.
🍓 Ягоды и сезонные плоды
С февраля по апрель сезон:
— в Египте выращивают даже на экспорт.
Весной сезон:
- абрикосы (mishmish) и персики (khūkh):
— небольшие,
— ароматные,
— с солнечным привкусом.
💰 Цены на фрукты
Цены зависят от сезона и региона, но в среднем за 1 кг:
- манго — 30–50 лир (≈ $1 – $1,5);
- апельсины — 10–15 лир (≈ $0,30 – $0,45);
- финики — 25–40 лир (≈ $0,80 – $1,20);
- клубника — 20–30 лир (≈ $0,60 – $0,90).
Фрукты лучше покупать на локальных рынках:
- спелые,
- душистые,
- только-только сорваны с деревьев.
📘 Мини-фразник для туриста: на фруктовом рынке
| Русское значение |
Транскрипция араб. (рус.) |
Арабский |
Транскрипция тур. (рус.) |
Турецкий |
| Манго |
манджу |
مانجو |
манго |
Mango |
| Апельсин |
буртукáль |
برتقال |
буртукáль |
Burtuqal |
| Банан |
мýз |
موز |
мýз |
Mūz |
| Клубника |
фарáвла |
فراولة |
чилек |
Çilek |
| Сколько стоит? |
бикам? |
بكم؟ |
не кадар? |
Ne kadar? |
| Очень вкусно |
ладзид джиддан |
لذيذ جدا |
чок леззетли |
Çok lezzetli |
| Спелое |
наадж |
ناضج |
олгун |
Olgun |
| Хочу купить |
урид ширá |
أريد شراء |
сатын алмак истийорум |
Satın almak istiyorum |
| У вас есть манго? |
хал ʿиндак манджу? |
هل عندك مانجو؟ |
манго вар мы? |
Mango var mı? |
| Килограмм |
кило |
كيلو |
кило |
Kilo |
| Спасибо |
шукран |
شكرا |
тешеккюр эдэрим |
Teşekkür ederim |
💡 Совет путешественнику
Берите с собой тканевую сумку или корзинку:
- в жару спелые фрукты быстро портятся:
— когда складывать фрукты в пластиковые пакеты.
Когда вы планируете взять фрукты из Египта домой:
- выбирайте чуть недозрелые в дорогу:
— под солнцем они «дойдут» до идеальной спелости уже через день-два.
🌡️ Как хранить фрукты в отеле
В отеле без холодильника ваши фрукты сохранят свежесть, аромат и тот самый вкус египетского солнца, если знать пару простых приёмов:
— лучше в тени, у балконной двери или на прохладной плитке.
— бананы, например, ускоряют созревание других фруктов;
— положите их в бумажный непросвечиваемый пакет на сутки;
— кондиционер в какой-то степени функционирует как холодильник.