На каком языке говорят на Кубе

Когда солнце жарит с небес, а ритмы сальсы проникают в кровь быстрее кофе, Куба раскрывает свои секреты путешественнику — и первый из них звучит на мелодичном и страстном языке. Как же объясниться с местными жителями? Понимают ли они английский? Давайте разберёмся.

🏁 Официальный язык Кубы — испанский (español)

Испанский — это язык:

• правительства,
• СМИ,
• образования и повседневной жизни:
• в школах,
• на улицах Гаваны,
• в деревнях,
• на рынках.

✌️ Везде вы услышите кубинский вариант испанского с его особой манерой произношения и характерной ритмикой

Кубинский испанский отличается от классического кастильского:

• часто проглатываются окончания слов;
• звук s в конце слов может не произноситься вовсе;
• интонация быстрая, с музыкальным акцентом.

✌️ Пример: слово "gracias" может звучать как "gracia".

🗣️ Распространён ли английский язык

Английский язык на Кубе знают:

• но с оговорками... обычные кубинцы редко используют этот язык в повседневной жизни;
• однако не стоит рассчитывать на свободное владение английским за пределами туристических маршрутов.

Он чаще встречается:

• в туристических зонах (отели, рестораны, экскурсии);
• среди молодёжи и преподавателей английского;
• у сотрудников сферы туризма.

🗣 А есть ли другие языки

Куба — это практически монолингвальная страна

Тем не менее, можно услышать:

• гаитянский креольский язык среди потомков мигрантов с Гаити (на востоке острова);
• французские и африканские языковые следы в музыкальной и религиозной культуре (например, в сантерии).

✈︎ Что делать туристу

Чтобы чувствовать себя уверенно:

• выучите базовые фразы на испанском:

— Hola (привет),

— Gracias (спасибо),

— ¿Cuánto cuesta? (сколько стоит?),

— ¿Dónde está el baño? (где туалет?);

• установите офлайн-переводчик (Google Translate работает частично без интернета);
• возьмите разговорник или карточки с основными выражениями.

🤠 Куба — это мир испанского языка

И хотя английский может спасти в туристической зоне, настоящая Куба говорит по-испански:

• быстро, живо и с огоньком;
• окунитесь в язык с уважением и интересом;
• вы откроете не только открытку с пляжем и ромом.

✌️ ¡Bienvenidos a Cuba!