На каком языке говорят в Эквадоре

Нет фото — мужчина
Zorro
26, Москва, Россия
14 сентября 2025 12:48

Эквадор — страна, где сплетаются Анды, тропические леса и культурное многообразие. Её языковая палитра отражает богатое наследие коренных народов и влияние испанской колонизации. Давайте разберёмся, на каком языке говорят в Эквадоре, и что полезно знать туристу.


🏁 Основной язык страны

Главным языком Эквадора является испанский:

  • им владеют около 90% населения,
  • на нём ведётся:

— государственное управление,

— образование,

— СМИ,

— бизнес.

Эквадорский вариант испанского:

  • отличается мягкой интонацией и простотой произношения,
  • облегчает понимание для иностранцев.

🗣️ Языки коренных народов

Помимо испанского:

  • в Эквадоре официально признаны языки коренных народов:

— наиболее распространённый из них: кечуа (кичуa), на котором общаются в Андах;

— в амазонских районах звучат: швар, ачуар и другие индейские языки;

— для местных жителей это как средство общения, так и часть культурной идентичности.


📋 Конституционный статус

Согласно Конституции Эквадора:

  • испанский является официальным языком государства;
  • языки коренных народов — официальными в пределах их сообществ:

— это означает, что разрешено использовать кечуа и швар наравне с испанским в судах, школах и местных администрациях.


🌍 Язык и туризм

Для туриста знание базовых фраз на испанском значительно упростит поездку:

  • от заказа еды до общения на рынках;
  • в небольших городках английский практически не используется;
  • часто можно встретить англоговорящих сотрудников в туристических центрах:

— Кито,

— Гуаякиль,

— Куэнка,

— Галапагосские острова


🗣 Полезные фразы для туриста на испанском

Испанский Транскрипция (по-русски) Перевод
Hola о́ла Здравствуйте / Привет
Buenos días буэ́нос ди́ас Доброе утро
Buenas tardes буэ́нас та́рдэс Добрый день
Buenas noches буэ́нас но́чес Добрый вечер / Спокойной ночи
¿Cuánto cuesta? куа́нто куа́эста Сколько стоит?
La cuenta, por favor ла куэ́нта, пор фаво́р Счёт, пожалуйста
¿Dónde está el baño? до́нде эстá эль ба́ньо Где находится туалет?
Una cerveza, por favor у́на серве́са, пор фаво́р Одно пиво, пожалуйста
Gracias гра́сиас Спасибо
De nada де на́да Не за что
Perdón / Disculpe пердо́н / диску́льпе Извините
No hablo español но́ абло эспаньо́ль Я не говорю по-испански
¿Habla inglés? а́бла ингле́с Вы говорите по-английски?

💡 Совет путешественнику

Простые слова помогут как решить бытовые вопросы, так и расположат местных жителей к доброжелательному общению:

  • запомните хотя бы три фразы:

— «Gracias» (спасибо),

— «¿Cuánto cuesta?» (сколько стоит?),

— «¿Dónde está el baño?» (где туалет?).


🌺 Испанский, как и голоса древних народов, повсюду

Эквадор — это страна, где в горах и джунглях можно услышать языковое многообразие как средство общения, так и живую часть национальной души

    Интересное в блогах

    Забавная уличная реклама на русском языке в Китае (48 фото)

    В этом посту хотела поделиться забавными, на мой взгляд, фотографиями рекламных вывесок в китайских городах, почти полностью ориентированных на российских челноков и обычных туристов, приезжающих сюда экономично приодеться…

    10 декабря 2021
    16697
    Как заработать 10 тысяч долларов за 10 минут? Ешьте хот-доги!

    Сколько хот-догов вы готовы съесть за 10 минут? А если вам заплатят 10.000 долларов? Согласно Библии, обжорство – один из самых страшных грехов. Но если на кону приличная денежная сумма желающих набить животы оказывается немало...

    27 октября 2020
    4808
    Фотопутешествие в Монако

    Сегодня нас ждет фотопутешествие по шикарному Монако и знакомство с некоторыми очень важными его обитателями…

    21 сентября 2022
    11556
    Самое сухое место в мире

    Говоря о самом сухом месте на земле, первым делом на ум приходит Африка. Но не тут-то было, оказывается, уже около 2 миллионов лет не видела осадков Сухая долина, находящаяся в Антарктиде...

    28 октября 2020
    15563