Путешествие в Иран — это встреча с древней цивилизацией, изысканной архитектурой и гостеприимными людьми. Но чтобы понимать не только древние стены, но и живых жителей, стоит знать: на каком же языке с тобой заговорят в этой восточной стране?
🏁 Официальный язык Ирана
Персидский (фарси) — официальный и государственный язык Ирана:
- Используется в образовании:
— средствах массовой информации,
— делопроизводстве,
— повседневном общении в большинстве регионов.
- Письменность — на основе арабского алфавита, но со своими особенностями.
- Не просто язык, а живая ткань персидской культуры, поэзии и философии.
👉 Говорят, что услышав персидский, невозможно не влюбиться в его мягкое и мелодичное звучание
🗣️ Языковое многообразие: от курдов до туркмен
Хотя фарси — язык большинства, Иран славится своим этническим и языковым разнообразием:
-
🟢 Азербайджанский (азери) — второй по распространённости. Распространён на северо-западе страны, особенно в Тебризе и окрестностях.
-
🟤 Курдский — используется в Курдистане и западных регионах.
-
🔵 Лурский — язык народа луров в западных провинциях.
-
🟡 Арабский — в приграничных районах на юге, особенно в провинции Хузестан.
-
🟣 Туркменский — на северо-востоке, вблизи границы с Туркменистаном.
-
⚪ Белуджский — на юго-востоке, в провинции Систан и Белуджистан.
🥣 А как насчёт английского
- В туристических районах (Тегеран, Исфахан, Шираз) молодёжь и сотрудники отелей нередко говорят по-английски
- Однако в отдалённых уголках страны знание английского может быть ограниченным
- Немного фарси в запасе — и двери иранских сердец откроются шире
💡 Советы туристу
- Выучи базовые фразы на фарси: «Салам» (привет), «Мамнун» (спасибо), «Лотфан» (пожалуйста)
- Установи офлайн-переводчик фарси
- Не удивляйся, если услышишь речь, похожую на турецкий — это может быть азери
- Улыбка и жесты в Иране — такой же язык, как и слова
Главный язык Ирана — персидский (фарси)
Но многообразие этносов делает эту страну настоящей симфонией языков:
- и в этом тоже — особое восточное очарование Ирана;
- если вы не владеете фарси — доброжелательность иранцев и немного лингвистической смелости помогут преодолеть любые языковые барьеры.
