Молдова — страна с богатой историей и культурным наследием, где переплетаются традиции Восточной Европы и Балкан. Здесь языковая палитра так же разнообразна, как и её кухня: от мелодичного румынского до знакомого многим русского. Разберёмся, какие языки звучат на улицах Кишинёва и небольших молдавских городков.
🏁 Официальный язык страны
Официальным языком Молдовы является румынский:
- в Конституции долгое время использовался термин молдавский язык;
- с 2023 года он официально заменён на румынский;
- это отражает лингвистическую и историческую общность с Румынией;
- в повседневной жизни многие жители всё ещё могут называть его молдавским.
🗣️ Другие распространённые языки
В силу исторических и культурных связей в Молдове распространены:
- русский язык активно используется:
— в быту,
— в СМИ,
— в бизнесе, особенно в крупных городах,
— в Приднестровье;
- украинский распространён:
— в северных районах,
— среди украинской диаспоры;
- гагаузский — тюркский язык:
— официальный в автономии Гагаузия;
— звучит в некоторых южных селениях, где проживает болгарская община.
📚 Язык в документах и образовании
Все документы оформляются на румынском языке:
- государственные,
- официальные объявления,
- деловая переписка.
Школьное образование ведётся в основном:
- на румынском,
- но есть и школы с преподаванием:
— на русском,
— на гагаузском,
— на украинском.
🌍 Языки в туризме
В туристических районах Молдовы нередко встретите англоговорящих гидов и персонал, владеющий французским или итальянским:
- это связано с трудовой миграцией молдаван в эти страны.
Для русскоязычных туристов проблем в общении почти нет:
⛺ В Молдове говорят на привычных языках
Расположить местных жителей помогает местная культура:
- если вы знаете хотя бы пару фраз на румынском — используйте их, чтобы наладить дружелюбный контакт;
- если говорить по-русски вам привычнее, вас всё равно поймут в большинстве случаев.
