Путешествие в страну тюльпанов, каналов и ветряных мельниц — всегда как открытка с голландским акцентом. Но если вы вдруг зададитесь вопросом, какой язык здесь звучит с улиц, в кафе и на указателях — ответ прост, но с нюансами. В Нидерландах говорят не только на одном языке, и каждый из них несёт в себе часть богатой истории страны.
Он используется в органах власти, на телевидении, в документах, на дорожных знаках, в школах и в повседневной жизни:
голландский язык (Dutch / Nederlands): основной и государственный язык Нидерландов;
это западногерманский язык, близкий к английскому и немецкому, но со своим звучанием и строем.
💡 Само название "Голландский" на русском языке произошло от названия провинций Северная и Южная Голландия. Язык охватывает всю страну и официально называется нидерландский (Nederlands).
Фризский язык (Fries / Frysk):
Второй официальный язык в провинции Фрисландия:
на нём говорят около 400 тысяч человек;
он также преподаётся в школах и используется в региональных СМИ;
язык ближе к английскому, чем сам голландский;
знаки в этой провинции часто дублируются на двух языках.
Лимбургский и нижнесаксонский диалекты:
признаны Европейским союзом как региональные языки;
используются в быту, но не имеют официального статуса на государственном уровне.
Жители Нидерландов славятся:
отличным владением английским;
более 90% населения говорит на английском, особенно в городах;
знанием немецкого и французского языков.
💡 В Амстердаме, Роттердаме и Гааге вы легко объяснитесь по-английски, а в туристических местах — вам почти всегда ответят с улыбкой и на понятном вам языке.
Но страна многоязычна по духу и по культуре:
💡 В Нидерландах говорят как языком, так и глазами, жестами, широкой душой северного народа
Многие города мира постепенно преображаются, чтобы стать максимально красивыми и комфортными не только для автомобилей, но и для пешеходов.
В Роттердаме есть место, где обычная архитектура будто сломала правила гравитации. Кубические дома Kijk-Kubus наклонены под углом и стоят на «ножках», словно зависли в воздухе. Рассказываю, кто там живёт, можно ли зайти внутрь и почему этот странный квартал стал символом города.
При беглом взгляде на фотографии ниже можно подумать, что это обычные люди, сфотографированные на фоне огромных деревьев и достопримечательностей...
Дожить до 100 лет – достижение. А отметить 108 день рождения и при этом устанавливать мировые рекорды, гоняя на велосипеде – что-то невероятное. Таким уникальным человеком является бывший пожарный Робер Маршан. В свои 102 года он не только великолепно себя чувствует, но и дает «прикурить» молодёжи...
