Уругвай — небольшая страна в Южной Америке, известная своими пляжами, колониальной архитектурой и дружелюбной атмосферой. Туристы, собираясь сюда, часто задаются важным вопросом: на каком языке говорят жители Уругвая?
🏁 Официальный язык Уругвая
Государственным и основным языком страны является испанский:
- им владеет практически всё население,
- на нём:
— пишутся государственные документы,
— ведётся образование,
— пишут и говорят СМИ,
— ведётся повседневная жизнь.
🗣️ Особенности уругвайского испанского
Местный вариант испанского называют риоплатским диалектом (Rioplatense):
Главные особенности:
- использование формы “vos” вместо привычного “tú”;
- своеобразное произношение звуков ll и y, больше похожее на «ш».
🗣 Влияние иммиграции
На речь уругвайцев повлияла массовая иммиграция из Европы, особенно из Италии:
- в словаре можно встретить заимствования, как в интонации:
— мелодичность, напоминающую итальянскую речь.
🌍 Другие языки
Хотя испанский абсолютно доминирует, в стране также можно услышать:
- португальский — в приграничных районах с Бразилией;
- английский — в туристических местах и от молодёжи;
- гуарани — язык коренных народов (в отдельных семьях).
🔔 Что важно знать туристу
Уругвайцы ценят, когда иностранец старается говорить на их языке, пусть даже простыми словами:
- знание базовых фраз на испанском значительно облегчит общение;
- за пределами крупных городов лучше использовать испанский.
По-английски:
- можно объясниться в туристических зонах.
