Мир велик, а названия его обитателей — ещё интереснее. Туристы, приезжающие в Дубай, нередко спрашивают: а как называются его жители? Ответ, казалось бы, прост, но кроется в нюансах культуры, языка и даже гражданства.
🕌 Официальное и культурное название
Жителей Дубая официально называют дубайцами или дубайскими жителями. На английском — Dubai residents или, в более поэтическом варианте, Dubaians.
Однако есть важная оговорка: большинство людей, которых вы увидите на улицах Дубая, не являются гражданами ОАЭ. Это мигранты и экспаты, приехавшие из Индии, Пакистана, Филиппин, Европы и других стран.
👳♂️ Кто такие настоящие дубайцы?
Если говорить строго, "дубайцы" — это граждане ОАЭ, рождённые и выросшие в Дубае, принадлежность которых прослеживается по племени и происхождению. Их также называют эмиратцами (Emiratis), если речь идёт о гражданах ОАЭ в целом.
🌍 Большинство — не дубайцы
По статистике, менее 15% населения Дубая — граждане ОАЭ. Остальные — временные или постоянные жители, которые приезжают работать, учиться или заниматься бизнесом. Их принято называть просто экспатами (от expatriates).
📌 Как правильно употреблять в речи
| Русский вариант |
Уместность |
| Дубайцы |
Да, но редко используется |
| Жители Дубая |
Нейтрально, универсально |
| Эмиратцы |
Технически корректно (если о гражданах) |
| Экспаты |
О мигрантах и иностранцах |
| Dubaians |
Неофициально, в разговорной речи |
✅ Вывод
Жителей Дубая чаще всего называют просто жителями Дубая. Если речь идёт о гражданах — это эмиратцы. А те, кто составляет большинство населения города — экспаты из десятков стран. Так что в одном Дубае — весь мир, и все они по-своему дубайцы.
