Когда путешественник впервые приезжает в Грузию, его сразу окружает звучание необычного, мелодичного и древнего языка. Но что это за язык, какие языки здесь ещё используются, и легко ли туристу объясниться? Ответы — ниже.
Грузинский язык (ქართული ენა) — единственный государственный язык Грузии.
Он является частью картвельской языковой семьи, не родственной ни русскому, ни индоевропейским языкам.
Особенности грузинского языка:
Уникальный алфавит (мкедрули), насчитывающий 33 буквы
Отсутствие заглавных букв
Сложная грамматика и система глаголов
Глубокие исторические корни — язык существует в письменности с V века н.э.
Многие взрослые грузины, особенно старшего поколения, свободно говорят по-русски, поскольку страна была частью СССР.
В туристических зонах и крупных городах (Тбилиси, Батуми) можно легко объясниться на русском.
Всё более популярен среди молодёжи и работников сферы туризма.
Указатели, меню и информация в аэропортах часто дублируются на английском.
Нацменьшинства в регионах говорят на своих родных языках.
Например, в Самцхе-Джавахети — многоармянское население, в Квемо-Картли — азербайджанцы.
Да. В большинстве грузинских школ изучают английский как первый иностранный язык, а в ряде школ — русский как второй. Часто встречаются и французский, немецкий.
Безусловно! Ниже — несколько полезных фраз:
| Русский | Грузинский |
|---|---|
| Здравствуйте | გამარჯობა (гамарджоба) |
| Спасибо | გმადლობთ (гмадлобт) |
| Да / Нет | დიახ / არა (диах / ара) |
| Пожалуйста | გეთაყვა (гетахва) |
Основной язык в Грузии — грузинский, язык древней письменности и национальной идентичности. Однако турист может чувствовать себя уверенно: русский здесь до сих пор понятен, а английский — всё чаще слышен. А если вы скажете «гамарджоба» — местные обязательно улыбнутся: уважение к языку всегда ценится.