На каком языке говорят калмыки

Нет фото — мужчина
Zorro
26, Москва, Россия
24 октября 2025 14:42

Калмыкия — степной край, где поёт ветер, а древние традиции кочевников всё ещё звучат в речи людей. Здесь можно услышать не только русский язык, но и особый — калмыцкий, язык потомков ойратов, пришедших с берегов Иртыша и Или.


🗣️ Основные языки Калмыкии

Язык Где используется Особенности
Калмыцкий В быту, в песнях, фольклоре, на уроках языка и культуры Принадлежит к монгольской языковой семье, родствен бурятскому и халхаскому
Русский В делопроизводстве, образовании, СМИ и повседневном общении Государственный язык РФ, большинство калмыков свободно на нём говорит
Тибетский (в молитвах) В монастырях и религиозных обрядах Язык священных текстов буддизма, изучается ламами

📖 Немного о калмыцком языке

Калмыцкий язык (өөрд келн) имеет древние ойратские корни:

  • до XX века использовалась писаная письменность “тодо бичиг”:

— ясная письменность, созданная в XVII веке ламой Зая-Пандитой;

  • сегодня же применяется кириллица.

Некоторые слова калмыцкого перекочевали в русский язык:

  • юрта,
  • арбан (отряд из десяти).

🗣 Что услышит турист

Русское слово Транскрипция (рус.) Калмыцкое слово
Привет / Как дела? Сайн байна? Сайн байна?
Спасибо Байарл болт! Баярл болт!
До свидания Амн шу! Амн шу!
Калмыцкий язык Хальмг кэлн Хальмг келн
Добро пожаловать Тавтай ирн! Тавтай ирн!
Хорошей дороги Зам сайн болт! Зам сайн болт!

🔔 Как не перепутать произношение

Калмыцкий язык звучит мягко и певуче, особенно в приветствиях:

  • главное — не делать ударение слишком резко:

— калмыцкие слова “текут”, словно ветер в степи;

— слово Баярл болт произносится с лёгкой улыбкой и плавным переходом звуков.


🕍 Культура и язык

Калмыцкий язык живёт:

  • в учебниках,
  • в песнях,
  • в сказаниях,
  • в праздниках:

— таких, как Цаган Сар (Белый месяц — калмыцкий Новый год).

  • в последние годы в Элисте активно возрождаются:

— кружки народного языка,

— детские школы,

— издания на калмыцком.


🌸 Интересные факты о калмыцком языке

Слово “калмык” происходит от тюркского “калмак” — «оставшийся»:

  • единственный монгольский язык, который стал официальным в Европе:

— ведь Калмыкия находится в европейской части России;

  • в современном калмыцком языке около 30% заимствований из русского.

💡 Для туриста в Калмыкии

🕌 Посетите Золотую обитель Будды Шакьямуни в Элисте:

  • там нередко звучит калмыцкая речь.

📚 Зайдите в национальный музей Калмыкии:

  • здесь есть аудиозаписи старинных песен.

Попробуйте джомбу:

  • калмыцкий чай с солью и молоком:

— заодно узнайте, как правильно произносится его название.


🌬️ В степи слова не кричат — они дышат ветром

Калмыцкий язык — это песня, где прошлое не умирает,
а просто меняет форму, чтобы быть понятым и сегодня.

    Другие вопросы

    Нет фото — мужчина
    Zorro
    26, Москва, Россия
    21 октября 2025 13:20
    Республика Коми — северный край света и тишины, где морозы звенят как колокольчики,...
      Нет фото — мужчина
      Zorro
      26, Москва, Россия
      12 октября 2025 18:14
      Башкирия — это не только суровые красоты Урала, но и удивительный сплав культур, тра...
        Нет фото — мужчина
        Zorro
        26, Москва, Россия
        8 октября 2025 14:41
        Татарстан — республика как часть России с богатой историей и особым национальным кол...
          Нет фото — мужчина
          Zorro
          26, Москва, Россия
          27 сентября 2025 13:13
          Вопрос о визах между Турцией и Россией волнует многих путешественников. Ведь страны связан...

            Интересное в блогах

            Сад космических размышлений в Шотландии

            Сад космических размышлений был создан известным ландшафтным архитектором Чарльзом Дженксом и его покойной женой Мэгги Кесвик. Они выбрали свой дом Portrack House на юго-западе Шотландии, как место для реализации своей давней мечты.

            27 августа 2025
            6930
            Необычные скульптуры путешественников Бруно Каталано

            О французском скульпторе итальянского происхождения Бруно Каталано (Bruno Catalano) в России известно мало, но даже при первом взгляде на его творения становится ясно, что у него очень оригинальный и нестандартный подход к работе...

            1 июня 2021
            16249