Гренландия — это страна льдов и северных легенд, где культура местных жителей сохранила древние корни. Многие туристы удивляются: какой язык здесь звучит в повседневной жизни, и нужно ли учить что-то особенное для путешествия?
🏁 Официальный язык
Основным и единственным государственным языком Гренландии является гренландский язык (Kalaallit oqaasii):
- это эскимосско-алеутский язык:
— относится к эскимосско-индейской группе,
— сильно отличается от европейских языков.
🗣️ Влияние датского языка
Гренландия входит в состав Королевства Дании:
- поэтому датский язык также широко используется:
— в образовании,
— в госучреждениях,
— хорошо знаком старшему поколению,
— служит мостиком в общении с внешним миром.
🗣 Распространённые диалекты
Гренландский язык делится на несколько диалектов:
— самый распространённый как официальный,
— используется в школах,
— применяется в СМИ;
- тунингат (восточный диалект);
- инуктун (северный диалект, ближе к канадским эскимосским языкам).
Для туриста важно знать:
- именно калааллисут звучит чаще всего.
✈️ Нужно ли туристу учить гренландский
Путешественнику достаточно знания английского языка:
— в туристической сфере,
— в отелях,
— в магазинах.
Знание датского пригодится:
- кто хочет глубже общаться с местными:
— чтобы задержаться надолго.
🌍 Для путешественников
Чтобы чувствовать себя увереннее, можно знать несколько базовых фраз на гренландском:
| Ситуация |
Какой язык поможет |
Фраза (гренландский) |
Транскрипция |
Перевод |
| Приветствие на улице или в кафе |
Гренландский |
Aluu! |
[Алу́у] |
Привет! |
| Благодарность и вежливость |
Гренландский |
Qujanaq |
[Куьяна́к] |
Спасибо |
| Ответ «не за что» |
Гренландский |
Ajunngilaq |
[Аюнґила́к] |
Всё в порядке / не за что |
| Понимание собеседника |
Гренландский |
Nalunngilara |
[Налунги́лара] |
Я понимаю |
| Общение в гостиницах и аэропортах |
Английский |
– |
– |
Используется персоналом и туристами |
| Деловые визиты, госучреждения |
Датский |
– |
– |
Основной язык официального общения |
❓ FAQ: вопрос–ответ
| Вопрос |
Ответ |
| 🗨️ А если я говорю только по-русски? |
В крупных городах можно объясниться на английском. Без знания английского будет сложно, поэтому стоит выучить хотя бы базовые фразы. |
| 🗨️ Какой язык учить, если планирую жить в Гренландии? |
В первую очередь датский, так как он открывает двери в образование, работу и госструктуры. Гренландский — для интеграции в местное сообщество. |
| 🗨️ А туристу достаточно английского? |
Да, для поездки и общения в туристических местах английского более чем достаточно. |
🌐 На английском, датском, гренландском говорят в Гренландии
Туристу достаточно разговорного английского:
- для долгого пребывания и глубокого общения пригодятся датский и гренландский.