В Таиланд турист едет за улыбками, пляжами и манговым смузи — но чтобы не чувствовать себя "тайским узлом" в вопросах общения, полезно узнать, на каком языке тут говорят. Ведь язык — не только средство общения, но и ключ к сердцу народа.
🗣️ Официальный язык Таиланда
Тайский язык (или сѐм паасă тай — ภาษาไทย) является государственным и официальным языком Таиланда
Он используется в:
- государственном управлении и образовании;
- телевидении, радио и прессе;
- школах и университетах;
- большинстве вывесок и указателей.
🌴 Это тональный язык, в нём 5 тонов, и каждое слово может означать совершенно разное в зависимости от интонации — что делает его настоящим акробатом среди языков
📚 Тайский алфавит
Тайский алфавит насчитывает:
- 44 согласные буквы,
- 15 гласных, которые записываются 28 способами,
- чтение — слева направо, как в русском.
🌴 Для новичка он может показаться загадочной вязью, но для тайцев — это повседневная поэзия
🗣 Распространённые региональные языки
Хотя тайский — основной язык, в разных регионах страны говорят и на других диалектах:
- исаан (лаосский диалект) — на северо-востоке Таиланда, близок к лаосскому языку;
- ланна (северный тайский) — в Чиангмае и окрестностях;
- южный тайский — в провинциях у границы с Малайзией;
- малайский — в южных мусульманских провинциях;
- кхмерский — на востоке, недалеко от Камбоджи.
🌐 А как насчёт английского
В туристических районах, таких как Пхукет, Паттайя, Бангкок или Самуи, английский знают хорошо:
- сотрудники отелей и турфирм,
- продавцы на рынках,
- официанты в ресторанах.
🌴 Но за пределами туристических маршрутов может понадобиться язык жестов, Google Translate и доля очаровательной смелости
🤝 Полезные фразы для путешественника
| Тайский |
Транскрипция |
Перевод |
| สวัสดี |
sawasdee |
Здравствуйте |
| ขอบคุณ |
khob khun |
Спасибо |
| ใช่ / ไม่ใช่ |
chai / mai chai |
Да / Нет |
| เท่าไหร่ |
tao rai? |
Сколько стоит? |
| ห้องน้ำอยู่ที่ไหน |
hong nam yoo tee nai? |
Где туалет? |
🌴 Пара слов по-тайски — и ваш путь к сердцу Таиланда уже наполовину пройден
🌍 В Таиланде говорят на тайском языке
สวัสดี — Добро пожаловать в страну улыбок:
- Тайский язык богат тонами, историей и культурным наследием.
- Пара выученных фраз на тайском — это уважение к культуре и залог тёплого приёма.
- Английский поможет вам на курортах.
🌴 Улыбайтесь, говорите "савадди кха" — и Таиланд откроется вам шире, чем мангровые заросли в заливе Пхангнга
