Франция — страна утончённой культуры, вина и сыра, но и язык здесь играет не меньшую роль. Для путешественника важно понимать: какой язык используется в общении, и что может вызвать положительные эмоции у местных жителей. Давайте разберёмся, на каком языке говорят во Франции.
Во Франции официальным языком является французский:
— в государственных учреждениях,
— в СМИ,
— в школах,
— в повседневной жизни.
Помимо французского, в разных регионах:
— бретонский — в Бретани;
— эльзасский (немецкий диалект) — в Эльзасе;
— каталонский — в Руссильоне;
— баскский — в Пиренеях;
— окситанский — на юге страны.
Многие французы изучают иностранные языки, чаще всего английский и испанский:
— в туристических зонах с вами скорее всего заговорят;
— в глубинке лучше иметь под рукой фразу на французском.
| Французский | Транскрипция | Перевод |
| Bonjour | [бонжур] | Здравствуйте / Добрый день |
| Merci | [мерси] | Спасибо |
| S’il vous plaît | [силь ву пле] | Пожалуйста |
| Excusez-moi | [экскюзе-муа] | Извините |
| Parlez-vous anglais ? | [парле ву англэ?] | Вы говорите по-английски? |
| Combien ça coûte ? | [комбьен са кут?] | Сколько это стоит? |
| Où est la gare ? | [у э ля гар?] | Где вокзал? |
Ожидание свободного английского везде:
— в небольших городах и деревнях это может вызвать трудности;
— всегда держите под рукой пару фраз на французском.
Использование только «Hello» вместо «Bonjour»:
— начинайте разговор с «Bonjour», даже если дальше вы перейдёте на английский.
Игнорирование культурных особенностей:
— попытка общаться громко или слишком настойчиво воспринимается негативно.
Знание пары фраз на французском поможет расположить местных:
— начните разговор с улыбки и вежливого «Bonjour».
Чтобы общение стало приятнее и легче: