Почему Япония – Страна Восходящего Солнца?
Страна Восходящего Солнца – поэтическое название Японии в европейских языках. Самоназвание страны (Ниппон) обозначается на письме двумя иероглифами – солнце и корень (или начало).
То есть дословно это словосочетание можно перевести как «начало солнца», или, в литературном переводе, восход.
Таким образом, название «Ниппон», в измененном виде вошедшее во все европейские языки, и означает «Страна Восходящего Солнца».
Японцы считают солнце покровителем своей страны, а восход солнца в японской поэзии символизирует надежду.
Именно под этим названием на итальянском языке – Страна Восходящего Солнца – Япония в XIV впервые в европейской истории была упомянута в книге венецианского купца и путешественника Марко Поло «О разнообразии мира».
