Бразилия — единственная страна в Южной Америке, где официальным языком является португальский. Это результат колониального прошлого: в XVI веке португальцы начали освоение этих территорий и прочно закрепили свой язык и культуру.
Особенности бразильского португальского
Хотя язык имеет общее происхождение с европейским португальским, бразильский вариант отличается произношением, лексикой и даже грамматикой. Он считается более мелодичным и открытым, а некоторые слова имеют уникальные значения.
Примеры различий:
-
"ônibus" (автобус) в Бразилии, в Португалии — "autocarro"
-
"você" (ты/вы) используется повсеместно, тогда как в Португалии предпочтение отдают "tu"
А как насчёт других языков?
Хотя подавляющее большинство населения говорит на португальском, в стране также представлены языки коренных народов, а в некоторых регионах — иммигрантские языки (немецкий, итальянский, японский). Однако они используются в быту и общинах, а не на государственном уровне.
Португальский — основной и единственный официальный язык Бразилии. Он объединяет многомиллионную страну, при этом в разных уголках сохраняются и другие языковые традиции, отражающие богатое культурное разнообразие.
