Путешествие в Эстонию — это встреча с северной строгостью, европейским порядком и удивительно гармоничным сочетанием старины и технологий. Но перед поездкой возникает логичный вопрос: а на каком языке там говорят? — Разберёмся, чтобы чувствовать себя уверенно и подготовленно.
🏁 Государственный язык Эстонии
Официальный язык Эстонии — эстонский:
- принадлежит к финно-угорской языковой семье,
- близок к финскому,
- сильно отличается от большинства европейских языков.
Краткие особенности:
- ударение всегда падает на первый слог;
- в языке нет артиклей и грамматического рода;
- существуют 14 падежей;
- алфавит основан на латинице, но с рядом особых букв (õ, ä, ö, ü).
Примеры фраз:
- Tere! — Привет!
- Aitäh! — Спасибо!
- Kuidas läheb? — Как дела?
🗣🇷🇺 Говорят ли в Эстонии по-русски
Да, но не везде:
- с 2024 года в Эстонии официально запрещено обучение на русском языке в государственных школах;
- это влияет на уровень владения русским среди молодёжи.
Таллинн, Нарва, Тарту и крупные города:
- здесь многие понимают и говорят по-русски, особенно старшее поколение и работники сферы обслуживания.
Нарва и восток страны:
- в этом регионе преобладает русскоязычное население, и русский язык звучит повсюду.
Молодёжь и госслужащие:
- всё чаще используют только эстонский и английский.
🌍 Используется ли английский язык
Английский в Эстонии — это язык прогресса и интернационального общения:
- молодёжь говорит на нём свободно;
- во всех туристических местах (музеи, отели, рестораны) персонал обычно владеет английским;
- надписи и меню часто дублируются на английском языке.
Иными словами, с базовым английским вы без труда:
- найдёте дорогу,
- купите билет,
- закажете кофе с пирожным.
🗣️ Другие языки: финский, немецкий и не только
Финский:
- из-за исторической и языковой близости, многие эстонцы его понимают;
- финские туристы — частые гости страны.
Немецкий:
- раньше был распространён среди балтийских немцев;
- сегодня преподаётся в школах как иностранный.
Шведский:
- есть шведское меньшинство, особенно на островах;
- язык слышен редко.
💡 Советы туристам
Не бойтесь здороваться по-русски:
Английский:
Когда хотите удивить местных:
— Tere päevast! (Добрый день),
— Head aega! (До свидания).
В ресторанах:
- меню часто есть на нескольких языках — просто попросите
🌐 В Эстонии языковой барьер невелик
В Эстонии говорят:
- прежде всего на эстонском,
- но русский и английский в обиходе тоже широко используются, особенно в городах.
✨ Улыбка, вежливость и пара слов на английском или русском помогут вам почувствовать себя как дома в этой северной, но тёплой в душе стране