На каком языке говорят в Камеруне

Камерун — удивительная страна, где Африка встречает Европу как культурой, так и речью. Здесь можно услышать французскую мелодику, британскую строгость и сотни голосов местных племён. Это один из самых многоязычных уголков планеты.

🏁 Официальные языки Камеруна

В Камеруне два официальных языка:

• французский:

​— доминирует в центральных и восточных регионах, а также в столице Яунде;

• английский:

​— распространён на западе страны, ближе к границе с Нигерией.

Такое разделение — наследие колониального прошлого:

• до Первой мировой войны Камерун был немецкой колонией;
• после Первой мировой войны территория была поделена между Францией и Великобританией.

💼 Языки в образовании и официальной сфере

В школах обучение ведётся в зависимости от региона:

• либо на французском,
• либо на английском.

Госучреждения публикуют на обоих языках:

• документы,
• вывески,
• обращения.

В СМИ часто дублируют новости на двух официальных языках:

• телевидение,
• радио.

🗣️ Местные языки и диалекты

Камерун называют «Африкой в миниатюре», и не зря:

• здесь говорят более чем на 250 языках:

— язык кочевых скотоводов фулани — фулфульде;

— группа диалектов центральных народов — бамилеке;

— язык прибрежных районов и торговли — дуала;

— баса,

— евондо,

— тикар,

— десятки других.

• языки активно используются:

— в быту,

— в песнях,

— в местных радиопередачах,

— на рынках.

🗣 Камерунский пиджин (Cameroon Pidgin English)

💙 В повседневной жизни, особенно в городах, очень распространён Камерунский пиджин-инглиш:

• особая форма английского, смешанная с местными словами и французскими заимствованиями.

💛 Камерунский пиджин звучит как не просто смесь английского и африканских слов, а как язык народного общения:

• на нём разговаривают миллионы людей:

— на рынках,

— в уличных кафе,

— на стадионах,

— в песнях местных музыкантов.

❤️ Даже если скажете всего пару фраз на пиджине:

• камерунцы улыбнутся:

— ведь ты говоришь на языке их сердца.

➰ Этот язык часто служит мостом между разными этническими группами:

• понятен почти каждому, кто живёт в Камеруне.

🌍 Полезно знать туристу

👥 Несколько полезных фраз

🏝️ В Камеруне говорят на пиджин-инглиш

Два официальных языка — французский и английский, образующие местные наречия, — настоящая сила этой страны:

• уважение к многоязычию как отражение души народа, живущего:

— между вулканами и водопадами,

— между французской мелодикой и английской чёткостью;

• это шанс понять и почувствовать Африку:

— через слово, жест, улыбку и ритм живой речи;

• здесь слова звучат:

— как музыка джунглей,

— как шум Атлантики,

— как перекличка рынков.