На каком языке говорят в Пакистане

Пакистан — страна с богатой культурой и множеством этнических групп. Поэтому вопрос о языке здесь — не такой простой, как кажется на первый взгляд. Официальный язык один, но разговорных — целый букет.

🏁 Государственный язык — урду

Урду (اردو) — официальный государственный язык Пакистана:

• на нём ведётся:

— документация,

— телевидение,

— парламентские дебаты,

— школьное обучение;

• он имеет персидско-арабское письмо:

— близок к хинди по грамматике и отличается лексикой;

• язык возник как средство общения между различными народами ещё в эпоху Монголов;
• при этом урду — родной язык лишь для 7–8% населения, в основном в городах, особенно в Карачи.

🌍 Английский — язык власти и элиты

• Английский язык — второй официальный, используемый:

— в юриспруденции,

— в бизнесе,

— в образовании,

— в дипломатии.

• Английский остался с колониальных времён и сохраняет престиж среди образованных слоёв

• Знание английского особенно важно в крупных городах, среди:

— чиновников,

— врачей,

— преподавателей.

• Для туриста английского вполне хватит:

— в отелях,

— в аэропортах,

— на туристических маршрутах.

🗣️ Региональные языки — культурное наследие

• Пакистан — это не моноязычное государство
• В стране говорят на более чем 70 языках и диалектах

Основные из них:

• Также есть кашмирский, гуджари, хинди, брахуи, шина, буршаски и другие

📚 Языки в медиа и образовании

• В СМИ доминируют урду и английский, но есть радио- и телепрограммы на пушту, синдхи и панджаби
• В школах и вузах часто преподают на английском и урду
• Региональные языки сохраняются в быту и народной культуре

🗣 Пакистанская поп-культура часто смешивает несколько языков одновременно — особенно в песнях и кино

👂 Какой язык услышит турист

В городах — английский и урду:

• причём многие переходят с одного на другой прямо в разговоре.

В сельской местности:

• региональные языки, особенно панджаби и пушту.

Улыбка и жесты тоже в ходу:

• особенно если вы стараетесь выучить пару слов на урду ("шукрия" — спасибо).

👳‍♂️ Пакистан — страна многих языков

Языковая палитра Пакистана — отражение её этнического разнообразия:

• официальный урду объединяет страну,
• английский открывает двери в деловой и международный мир,
• региональные языки хранят душу народа.

🔵 В Пакистане говорят не на каком-то одном языке, а на языке своей земли, культуры и сердца