Какой язык в Боснии?

В Боснии и Герцеговине сегодня три официальных языка – боснийский, хорватский и сербский. У этих языков одинаковая грамматика, но есть общее и разное в лексическом составе. Слова, обозначающие одно и то же, могут сильно отличаться в зависимости от области и народа, населяющего данную местность или переехавшего в результате миграций, связанных с последней Югославской войной 90-х.

Друг друга жители Боснии и Герцеговины всегда поймут, переспросят и разберутся в значении слов – глаголы отличаются мало и основные слова тоже одинаковы или похожи. Язык, который учили в школах Югославии был один – сербохорватский.

Если вы выучили один из языков, на которых говорят в Боснии сейчас, то будете «вооружены» в любой части страны и даже в любом государстве, которое раньше входило в состав СФРЮ.

В Боснии и Герцеговине три официальных языка, отличается и письменность.

Вы можете встретить написание на кириллице или латинице. На хорватском пишут только латиницей, на боснийском тоже чаще латиницей, а вот на сербском можно писать и латиницей, и кириллицей. Причём при заполнении государственных документов жители используют латинское или кириллическое написание по своему желанию.

В энтитете Республика Сербская в БиГ дети в школе учат написание всех слов двумя видами письменности.