Какой язык в Боснии?

Нет фото — женщина
Анна
19, Москва, Россия
26 мая 2021 16:36
На каком языке говорят в Боснии? Слышала, что в ходу несколько языков и все народы, населяющие Боснию и Герцеговину, принципиально придерживаются своего – как они понимают друг друга?
  • Катерина, 34, Балашиха, Россия
    Катерина
    34, Балашиха, Россия
    В Боснии и Герцеговине сегодня три официальных языка – боснийский, хорватский и сербский. У этих языков одинаковая грамматика, но есть общее и разное в лексическом составе. Слова, обозначающие одно и то же, могут сильно отличаться в зависимости от области и народа, населяющего данную местность или переехавшего в результате миграций, связанных с последней Югославской войной 90-х.

    Друг друга жители Боснии и Герцеговины всегда поймут, переспросят и разберутся в значении слов – глаголы отличаются мало и основные слова тоже одинаковы или похожи. Язык, который учили в школах Югославии был один – сербохорватский.

    Если вы выучили один из языков, на которых говорят в Боснии сейчас, то будете «вооружены» в любой части страны и даже в любом государстве, которое раньше входило в состав СФРЮ.
    26 мая 2021 20:18
  • Артём, 29, Рязань, Россия
    Артём
    29, Рязань, Россия
    В Боснии и Герцеговине три официальных языка, отличается и письменность.

    Вы можете встретить написание на кириллице или латинице. На хорватском пишут только латиницей, на боснийском тоже чаще латиницей, а вот на сербском можно писать и латиницей, и кириллицей. Причём при заполнении государственных документов жители используют латинское или кириллическое написание по своему желанию.

    В энтитете Республика Сербская в БиГ дети в школе учат написание всех слов двумя видами письменности.
    30 мая 2021 20:34

Задать свой вопрос

Другие вопросы

Яна Белкина, 31, Москва, Россия
Яна Белкина
31, Москва, Россия
26 апреля 2021 00:36
Знаю, что Югославия распалась, в том числе, и из-за религиозных разногласий. Собираемся в...

Интересное в блогах

День в Лас-Вегасе: 10 уникальных мест, которые можно посетить в Городе Огней

Поездка Лас-Вегас – это всегда невероятные впечатления. Но, помимо всеми любимых казино, клубов и фонтанов, в Городе Огней есть множество «дневных» развлечений для активного отдыха..

10 февраля 2021
1046
Кёрлинг без игроков в Долине смерти

Согласитесь, что самостоятельное перемещение предметов в пространстве – что-то из области фантастики и мистики. И если телепаты пытаются заставить нас поверить в то, что могут двигать предметы силой мысли, природа не афиширует это – она это делает...

1 июля 2021
1618
Танцоры балета развлекаются…

Пожалуй, мало, кто из нас видел, как развлекаются танцоры балета. Потому мы только предполагать чем они занимаются в свободное от работы время. Предлагаю вашему вниманию подборку фотографий из повседневной жизни этих творческих натур…

24 октября 2020
5019