Какой язык в Боснии?

Нет фото — женщина
Анна
19, Москва, Россия
26 мая 2021 16:36
На каком языке говорят в Боснии? Слышала, что в ходу несколько языков и все народы, населяющие Боснию и Герцеговину, принципиально придерживаются своего – как они понимают друг друга?
  • Катерина, 34, Балашиха, Россия
    Катерина
    34, Балашиха, Россия
    В Боснии и Герцеговине сегодня три официальных языка – боснийский, хорватский и сербский. У этих языков одинаковая грамматика, но есть общее и разное в лексическом составе. Слова, обозначающие одно и то же, могут сильно отличаться в зависимости от области и народа, населяющего данную местность или переехавшего в результате миграций, связанных с последней Югославской войной 90-х.

    Друг друга жители Боснии и Герцеговины всегда поймут, переспросят и разберутся в значении слов – глаголы отличаются мало и основные слова тоже одинаковы или похожи. Язык, который учили в школах Югославии был один – сербохорватский.

    Если вы выучили один из языков, на которых говорят в Боснии сейчас, то будете «вооружены» в любой части страны и даже в любом государстве, которое раньше входило в состав СФРЮ.
    26 мая 2021 20:18
  • Артём, 29, Рязань, Россия
    Артём
    29, Рязань, Россия
    В Боснии и Герцеговине три официальных языка, отличается и письменность.

    Вы можете встретить написание на кириллице или латинице. На хорватском пишут только латиницей, на боснийском тоже чаще латиницей, а вот на сербском можно писать и латиницей, и кириллицей. Причём при заполнении государственных документов жители используют латинское или кириллическое написание по своему желанию.

    В энтитете Республика Сербская в БиГ дети в школе учат написание всех слов двумя видами письменности.
    30 мая 2021 20:34

Задать свой вопрос

Другие вопросы

Яна Белкина, 31, Москва, Россия
Яна Белкина
31, Москва, Россия
26 апреля 2021 00:36
Знаю, что Югославия распалась, в том числе, и из-за религиозных разногласий. Собираемся в...

Интересное в блогах

Колодец Тора. Фото и Видео

Расскажу о новом направлении для любителей наблюдать за водными стихиями. Это на случай, если вам надоело смотреть на водостоки Ниагарского водопада или на бесчисленные озера Хорватии…

20 октября 2020
9233
Во Франции живёт 108-летний велосипедист-чемпион Робер Маршан

Дожить до 100 лет – достижение. А отметить 108 день рождения и при этом устанавливать мировые рекорды, гоняя на велосипеде – что-то невероятное. Таким уникальным человеком является бывший пожарный Робер Маршан. В свои 102 года он не только великолепно себя чувствует, но и дает «прикурить» молодёжи...

6 ноября 2020
9256
Музеи, где кушают вприглядку

Еда - она не только для непосредственного употребления, но ещё и для того, чтобы ею восторгаться и даже изучать историю и культуру народов, государств и городов...

16 октября 2020
1554
Самые красивые и необычные мосты в мире

Мосты принято считать сугубо утилитарными конструкциями. Однако, с этим в корне не согласны архитекторы, построившие сооружения, о которых расскажу ниже. Речь идет о десяти самых необычных и красивых мостах планеты.

30 ноября 2021
1716
Тайпусам – праздник самоистязания

Ежегодно в столице Малайзии Куала-Лумпур проходит фестиваль Тайпусан в честь тамильского бога войны Муругану. Праздник проводится в январе-феврале, что по тамильскому календарю – месяц «тай»...

6 ноября 2020
6904