На каком языке говорят в Боснии

Босния и Герцеговина — страна с богатой историей и сложным культурным наследием. Здесь переплетаются традиции Европы и Балкан, и это отражается даже в языке. Давайте разберёмся, на каком языке общаются жители этой страны.

? Официальные языки

В Боснии и Герцеговине официально признаны три языка:

• боснийский,
• сербский,
• хорватский;
• все они относятся к южнославянской группе;
• очень похожи друг на друга,
• местные жители легко понимают собеседников, говоря разными вариантами речи.

?️ Боснийский язык

Боснийский язык — основной для босняков (мусульман по происхождению):

• использует латиницу,
• допускает кириллицу,
• отличается сохранением арабских и турецких заимствований со времён Османской империи.

? Сербский язык

Сербский язык распространён среди сербского населения страны:

• сербский активно использует кириллицу;
• латиница тоже встречается как отличие от боснийского и хорватского;
• лексика и грамматика во многом схожи с соседними языками.

? Хорватский язык

Хорваты, проживающие в Боснии и Герцеговине, говорят на хорватском:

• язык опирается на латиницу;
• он ближе по произношению и словарю к стандарту, принятому в Хорватии.

✨ Интересные факты

Все три языка официально равноправны:

• государственные документы часто печатаются сразу в трёх вариантах;
• в повседневной жизни люди используют смешанный вариант, не делая различий;
• молодёжь в туристических районах всё чаще говорит и понимает английский.

? Полезные фразы для туриста

? Три официальных языка — боснийский, сербский и хорватский

Для туриста различия будут почти незаметны:

• куда бы вы ни поехали, вас поймут;
• знание пары простых фраз позволит быстрее расположить к себе местных жителей;
• путешествие станет ещё приятнее.