Норвегия — страна фьордов, троллей и северного сияния, но и язык здесь не менее любопытен, чем природные красоты. Туристы, отправляясь в эту северную страну, нередко интересуются: а как же общаться с местными? Давайте разберёмся.
🏁 Официальный язык Норвегии
Норвежский язык (norsk) — основной и официальный язык страны
Он разделяется на две официально признанные письменные формы:
-
Нюнорск (Nynorsk) — используется в ряде сельских районов, особенно на западе страны, и поддерживается на государственном уровне (основан на западных диалектах).
- Букмол (Bokmål) — используется большинством населения, особенно в городах и на юге страны (название переводится как «книжный язык»).
📄 Школьники в Норвегии изучают оба варианта, и официальные документы часто дублируются на двух языках
🏞️ Диалекты и особенности произношения
Норвежцы говорят на множестве диалектов:
- порой настолько отличающихся, что жители севера и юга с трудом понимают друг друга;
- это вовсе не мешает им спокойно общаться в повседневной жизни на своих региональных говорах.
🗣 Никакой «стандартной» разговорной нормы в Норвегии нет — каждый волен говорить, как привык
🗣️ Используют ли английский
- Английский язык понимает и свободно использует большая часть населения, особенно активно молодёжь
- В туристической инфраструктуре (отели, кафе, транспорт) английский встречается повсеместно
- Так что путешественнику без знания норвежского будет вполне комфортно
🧭 Что с языками на севере
- В северных регионах страны, особенно в Лапландии, саамские языки имеют официальный статус
- Это языки коренного народа саами
- Они преподаются в школах, используются в местных органах власти и дорожных указателях
🌍 В Норвегии говорят на разных языках
- Основной язык — норвежский, с двумя формами: букмол и нюнорск
- Повсеместное владение английским — особенно среди молодёжи и в туризме
- В некоторых регионах также распространены саамские языки
- Диалекты — культурное богатство, к которому в Норвегии относятся с уважением
🚦 Пусть язык не станет для вас преградой — а мостиком к новым впечатлениям
🟢 И кто знает, быть может, после поездки вы и сами скажете: Takk for turen! — Спасибо за путешествие