Эхтернах — коммуна со статусом города в одноименном кантоне, расположенная в восточной части страны на берегу реки Зауэр. По реке проходит граница с Германией.

Площадь города — 20,49 км², количество жителей — 5,6 тыс. человек. Это один из самых маленьких городов Великого герцогства.

Город является самым древним в Люксембурге. Средневековая атмосфера и близость красивейших природных достопримечательностей поспособствовали развитию туризма в Эхтернахе.

Среди российских туристов город не слишком популярен, но его часто включают в обзорные экскурсии по странам Бенилюкса.

Эхтернах  — коммуна со статусом города в одноименном кантоне

8 декабря 2021

История Эхтернаха

В I веке н. э. на месте современного Эхтернаха было римское поселение. К концу VII века покинутые роскошные виллы обветшали, а на берегу реки Зауэр появилась небольшая деревня.

В 698 году монах-миссионер из Утрехта Виллиброрд, занимавшийся христианизацией Европы, получил в подарок от аббатисы из Трира землю под строительство аббатства. Вскоре об аббатстве заговорили во всей Европе, и вокруг него выросло крупное поселение.

Виллиброрд, который выполнял обязанности настоятеля монастыря в Эхтернахе до последних дней жизни, после смерти был канонизирован Римско-католической церковью и признан покровителем города.

В 698 году монах-миссионер из Утрехта Виллиброрд

В течение следующих веков Эхтернах продолжал расти. В X веке вокруг аббатства было возведено мощное укрепление, а в 1236 году поселение получило статус города.

Эхтернах процветал до XVIII века, пока Люксембург не оказался под властью Габсбургов. Во время Французской революции (1789 — 1799 гг.) Эхтернах, который к тому времени уже начал приходить в упадок, значительно пострадал.

Французские революционеры выступали за дехристианизацию, поэтому разогнали монахов аббатства и разграбили его библиотеку.

Упадок в Эхтернахе

Город начал восстанавливаться после того, как Люксембург обрел независимость от Франции. В Эхтернахе появилась железная дорога, а затем стал развиваться туризм.

Однако во время Второй мировой войны город оказался на линии фронта и был значительно разрушен. На полное восстановление Эхтернаха ушло более десяти лет, но исторический облик был возвращен городу.

Эхтернах стал главным туристическим центром страны

Благодаря выгодному географическому положению, сохранившимся древним традициям и средневековой архитектуре Эхтернах стал главным туристическим центром страны.

8 декабря 2021

Достопримечательности Эхтернаха

По узким улицам исторической части города можно бродить часами, разглядывая каждое здание и погружаясь в атмосферу средневековья. А в окрестностях города много природных объектов невероятной красоты, где можно отдохнуть не хуже, чем на жарком пляжном курорте.

Достопримечательности Эхтернаха

Аббатство

Бенедиктинский монастырь в самом сердце города был основан в VII веке епископом Виллибрордом. Монастырские библиотека и скрипторий довольно быстро обрели известность во всей Европе.

На протяжении трехсот лет, до пожара в 1016 году, аббатство Эхтернаха оставалось самым влиятельным религиозным учреждением Люксембурга.

Бенедиктинский монастырь

Несмотря на то, что влияние аббатства ослабло, сгоревшие здания были отстроены заново, а комплекс расширен. В 1730-е годы император Карл VI перестроил весь комплекс в “габсбургском” стиле барокко и построил на территории аббатства дворец.

А в 1797 году, после Французской революции, монахи покинули аббатство, а его имущество и знаменитая библиотека были проданы с аукциона.

Здание дворца служит средней школой

Сейчас здание дворца служит средней школой, а в его подвальных помещениях находится Музей аббатства. В нем выставлены оригиналы или копии манускриптов, созданных в скриптории аббатства.

Базилика Святого Виллиброрда

Архитектурная доминанта Эхтернаха — монастырская базилика в романском стиле, которая принадлежит аббатству.

Первое религиозное сооружение на этом месте было построено в начале IX века, затем неоднократно перестраивалось в соответствии с актуальными архитектурными стилями.

Базилика Святого Виллиброрда

В XVII веке к церкви были пристроены новые часовни. В 1797 году она была продана в частные руки и приспособлена под производство посуды, но в 1861 году ее выкупили жители города.

В 1939 году церковь Эхтернаха получила официальный статус великой базилики, а в 1944 году была взорвана уходящими немецкими войсками. Западная часть здания была разрушена почти полностью, и восстановительные работы велись девять лет.

После перестройки центральный неф церкви сохранил строгий романский облик

После перестройки центральный неф церкви сохранил строгий романский облик, была восстановлена уникальная система опор.

На готических витражах изображены сцены из жизни Святого Виллиброрда и различные религиозные сюжеты. В крипте базилики хранятся мощи основателя аббатства.

Городская ратуша

Самое красивое здание Рыночной площади построено в 1236 году и носит название Дензельт. Это здание было административным изначально: уже в XIII веке в нем проводились собрания городского совета. В XV веке Дензельт стал Дворцом правосудия, а позже он служил тюрьмой с камерой пыток.

Городская ратуша

За свою многовековую историю здание неоднократно разрушалось и перестраивалось. В XIX веке на фасаде здания появились статуи, олицетворяющие четыре главные добродетели: благоразумие, храбрость, умеренность и справедливость.

В центре фасада — статуи Богородицы и царя Соломона, появившиеся наа 400 лет раньше.

Сейчас Дензельт выполняет функцию городской ратуши. Также в здании находятся загс, городской архив, выставочный зал и офисные помещения.

Церковь Святых Петра и Павла

В Эхтернахе находится одна из самых старых церквей Европы, сохранивших до наших дней первоначальный облик.

Церковь Святых Петра и Павла была возведена в X-XI веках на месте римских укреплений, а в XIV веке была расширена и частично перестроена в готическом стиле.

Церковь Святых Петра и Павла

Здание пострадало во время Второй мировой войны, поэтому было подвергнуто масштабным реставрационным работам.

Сейчас внутреннее убранство церкви украшают фигурки эпохи раннего средневековья, позднеготическая роспись и современные абстрактные витражи. Поскольку церковь расположена на холме, с ее территории открываются одни из лучших видов на Эхтернах.

Руины крепостной стены

От мощной крепостной стены XIII века, когда-то окружавшей город со всех сторон, сохранились только отдельные фрагменты. Остатки стены и башни неоднократно реконструировались — к древним камням пристроено даже несколько современных конструкций.

Руины крепостной стены

Тем не менее, руины крепостной стены, разбросанные по всему историческому центру — неотъемлемая часть однородного архитектурного облика Эхтернаха, а с улицы Оовелек (Rue Hoovelek) можно увидеть крепостной ров, превратившийся в небольшой ручей.

Некоторые башни сейчас выполняют необычную функцию: их помещения, проданные с аукциона в начале XIX века, переоборудованы в жилые квартиры с удобствами.

Хихоф (Hihof)

Одно из самых загадочных строений Эхтернаха — дом Хихоф, построенный в XV веке. Неизвестно, почему старинный дом получил имя и что оно означает.

За свою шестисотлетнюю историю Хихоф был и жилым домом, и керамической фабрикой, и хосписом при аббатстве, и школой.

Дом Хихоф

Сейчас в его стенах находится музей, посвященный доисторической эпохе. В музее выставлены предметы быта, оружие и различные инструменты каменного века.

Самый главный экспонат — копия человеческого скелета возрастом более 8000 лет, жившего на территории современного Люксембурга.

Хронологические карты, диаграммы и фильмы позволяют посетителям получить более детальные представления об обширном периоде развития человечества.

Вольфсшлухт (Волчье ущелье)

Узкое ущелье в люксембургском песчанике — одно из самых красивых мест в Маленькой Люксембургской Швейцарии.

Пятидесятиметровые скалы, покрытые мхом и густой растительностью, возвышаются над узкой тропой. У входа в ущелье стоит “Игла Клеопатры” — одиночная острая скала, напоминающая обелиск.

Вольфсшлухт (Волчье ущелье)

Извилистая тропа со множеством крутых каменных лестниц, ставшая популярным туристическим маршрутом, тянется вдоль реки Эсбех и проходит через систему пещер, деревянные мосты над и амфитеатр, где периодически проводятся концерты.

По дороге можно подниматься на смотровые площадки с захватывающими видами на Эхтернах, долину реки Зауэр и само ущелье.

Можно закончить в коммуне Бердорф, вернувшись в Эхтернах на автобусе, или идти дальше — Вольфсшлухт является частью пешеходного туристического маршрута “Mullerthal Trail”.

Тропа Мюллерталь (Mullerthal Trail)

Эхтернах находится в регионе Мюллерталь, также известном как Маленькая Люксембургская Швейцария.

Благодаря природным красотам Швейцария стала центром пешего туризма еще в XVIII веке, и сравнение с этой страной льстило любому европейскому региону. Мюллерталь с его скалами, лесами и ручьями впервые назвали Люксембургской Швейцарией в конце XIX века.

С тех пор регион постоянно благоустраивался, привлекая все больше туристов из разных стран.

Тропа Мюллерталь

Сейчаc через самые красивые места региона проходит “Mullerthal Trail” — три кольцевых хайкинг-маршрута общей протяженностью 112 км.

Эхтернах является отправной точкой для маршрутов №1 (38 км) и №2 (37 км). В туристско-информационном центре можно получить бесплатную карту маршрутов и полезные советы.

Если нет возможности или желания проходить весь путь, до самых интересных мест Тропы Мюллерталь можно добраться из Эхтернаха на автобусе.

Озеро Эхтернах (Meer van Echternach)

Огромное искусственное озеро в 1,5 км от исторического центра Эхтернаха было создано в 1970-х годах с целью расширения возможностей отдыха горожан и туристов.

Несколько островов идеально подходят для спокойного времяпрепровождения в кругу семьи или друзей.

Озеро Эхтернах

Вокруг озера проложены велосипедные дорожки и пешеходные тропы; летом работает пункт проката водных велосипедов и лодок.

Также на берегу можно устроить пикник, купив все необходимое в большом супермаркете “Delhaize”. Несмотря на рукотворное происхождение, озеро Эхтернах стало местом постоянного обитания для многих видов птиц, которые совсем не боятся людей.

Рядом с озером расположен лесной массив, где можно отдохнуть от городского шума и послушать пение птиц.

Римская вилла

Руины римской виллы III века н.э. были раскопаны во время работ по созданию озера Эхтернах. Виллу собирались снести, но вскоре выяснилось, что это одно из самых больших сооружений подобного рода в Центральной Европе.

Теперь фундамент некогда грандиозного сооружения и восстановленные колонны украшают территорию озера, а осмотр виллы входит в обязательную программу многих туристов.

Римская вилла

Особенно интересен музей при вилле, где воссозданы интерьеры помещений и сцены из повседневной жизни того периода.

Некоторые посетители исследуют древние руины с металлоискателем, надеясь найти украшения и монеты, но это противозаконно: смотрители музейного комплекса выгоняют нарушителей и выписывают штрафы.

8 декабря 2021

Климат Эхтернаха

Для Эхтернаха характерен влажный умеренный климат. Лето — теплое, но не жаркое. Зима — ветреная и промозглая. Температура зимой часто поднимается выше 0°С, летом редко превышает +25°C. В теплое время года ночные температуры значительно ниже дневных.

Это обусловлено тем, что город расположен в горной местности: его высоты варьируются от 154 до 393 метров. Зимой часто выпадают обильные осадки в виде снега или дождя, лето также дождливое. Ясные и солнечные дни в Эхтернахе, как и во всей стране, бывают редко — около 100 дней в году.

Для Эхтернаха характерен влажный умеренный климат

9 декабря 2021

Когда лучше ехать

Чтобы полюбоваться средневековой архитектурой, в Эхтернах можно ехать в любое время года, но стоит учитывать, что зима здесь менее комфортная, чем в столице.

Когда лучше ехать в Эхтернах

Поход по живописным маршрутам Мюллерталя лучше запланировать на позднюю весну, лето или раннюю осень. А чтобы получить самые яркие впечатления от старейшего города Люксембурга, нужно обязательно попасть на крупный праздник или фестиваль.

Музыкальный фестиваль Echterlive

С 1975 года в Эхтернахе проводится музыкальный фестиваль международного уровня. Среди участников — как музыканты мирового уровня, так и молодые таланты из разных стран.

На фестивале играют самую разную музыку: от средневековой до классической, от джаза до world music, от хип-хопа до техно.

Музыкальный фестиваль Echterlive

До 2018 года Echterlive длился целых два месяца, но, начиная с 2019 года, сроки его проведения сократились до 5 дней. Теперь концертная программа более плотная, а еще во время фестиваля работают ярмарки фермерской продукции и народных промыслов, проводятся многочисленные мастер-классы.

Процессия прыгунов (Танцующая процессия)

Ежегодно каждый вторник после Дня Святой Троицы проходит процессия прыгунов — последнее религиозное танцевальное шествие в Европе, сохранившееся до нашего времени.

По одной из версий, эта традиция появилась в середине XIV века во время одной из эпидемий — считалось, что особый танец поможет справиться с недугом. Поверье сохранялось еще несколько веков, и в процессии участвовало множество людей с неизлечимыми заболеваниями со всей Европы.

Процессия прыгунов (Танцующая процессия)

Сейчас процессия — больше веселый праздник, чем религиозное торжество. Танцевать могут и местные жители, и туристы, но нужно надеть белую футболку или рубашку и темные штаны. Процессия начинается у реки Зауэр с проповеди священника и проходит по улицам старого города.

Под древние напевы танцоры совершают по два шага влево и вправо, а десятки тысяч зрителей выстраиваются вдоль улиц. Шествие заканчивается в базилике Святого Виллиброрда перед гробницей покровителя города.

В 2010 году стала процессия прыгунов частью нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.

Средневековая ярмарка

Как и во многих старинных европейских городах, в Эхтернахе с размахом отмечают Пасху. Фасады зданий, витрины магазинов и палатки с праздничными угощениями украшают традиционной символикой: разноцветными яйцами в гнездах, фигурками кроликов и цыплят и колокольчиками.

Почти каждый год в пасхальное воскресенье на центральной площади города проводится Средневековая ярмарка. Акробаты и жонглеры, одетые на старинный манер, дают представления, а музыканты исполняют средневековые баллады под аккомпанемент лютни и волынки.

Средневековая ярмарка в Эхтернахе

Мастера из Люксембурга и других европейских государств продают вещи, стилизованные под средневековые: одежду, украшения, обувь, поясные сумки, доспехи, макеты оружия, посуду и многое другое. Большинство покупателей — ролевики и коллекционеры, но отдельные предметы могут вписаться в гардероб или интерьер обычного туриста.

9 декабря 2021

Советы и лайфхаки

  1. Поскольку Эхтернах находится на границе с Германией, по выходным в город приезжает огромное количество немцев, чтобы насладиться местными десертами и выпить пива.

    Отели Эхтернаха

    Из-за этого в ресторанах и кафе сложно найти свободные места, а ко всем достопримечательностям выстраивается длинная очередь. Зато в будни в Эхтернахе почти всегда тихо и малолюдно.

  2. Эхтернах — очень маленький город, который живет за счет туризма. Гостиниц и апартаментов здесь достаточно много, но в сезон мест обычно не бывает. Чтобы остановиться в объекте размещения с высоким рейтингом и хорошими отзывами, нужно забронировать его за несколько месяцев до заезда.
  3. На противоположном берегу реки Зауэр находится немецкая коммуна Эхтернахербрюк, куда можно дойти пешком по мосту. На берегу реки есть несколько старинных зданий, стиль которых заметно отличается от люксембургских.

    Эхтернах — очень маленький город

  4. Цены на блюда национальной кухни в Эхтернахе значительно выше, чем в столице и других городах страны. Если хочется сэкономить на еде, можно питаться в китайских ресторанах и суши-барах — в городе есть дешевые заведения с системой “шведский стол”.

    Японская кухня

9 декабря 2021

Как добраться до Эхтернаха

В Эхтернах удобнее всего добираться из других городов Люксембурга. Прямого транспортного сообщения с Бельгией, Германией, Францией или Нидерландами у города нет.

На поезде

Когда-то железные дороги связывали Эхтернах со несколькими городами Люксембурга, но в 1964 году железнодорожная станция была закрыта.

Теперь до Эхтернаха можно добраться только на автобусе или арендованном автомобиле.

На автобусе

В Эхтернах ходят автобусы из многих городов страны. Выбрать подходящий маршрут можно на официальном сайте маршрутов общественного транспорта Люксембурга.

Проезд в пределах страны бесплатный. Также из немецкого Трира ходят автобусы до Эхтернахербрюка.

Автобусы в Эхтернахе

На авто

Добраться на автомобиле до Эхтернаха можно и из России через Германию, но автомобиль должен соответствовать экологическому классу “Евро-5”, а владелец должен иметь страховку на случай ДТП.

Кроме того, ехать придется через несколько стран, а в каждой из них предъявляется ряд требований к автомобилям не из ЕС.

Удобнее и дешевле оформить водительское удостоверение международного образца и взять авто в аренду в Германии, Франции, Бельгии или Нидерландах, затем доехать до Люксембурга, используя приложения навигации.

Одно из самых удобных — MAPS.ME

Максимально допустимая скорость движения по автомагистралям — 130 км/ч, за пределами города — 90 км/ч, в городе — 50 км/ч. Лучше не превышать скорость и не нарушать другие ПДД, поскольку штрафы очень высокие.

9 декабря 2021
575

Интересное в блогах

Как жаловались на государственных чиновников венецианцы эпохи Возрождения

Представьте себе время, когда граждане города могли анонимно выражать свои опасения и личное отношение к государственным чиновникам, оставляя рукописные заметки в специальных ящиках "denontie secrete".

19 июня 2021
1439
Необычная велодорожка в Бельгии

Всего в часе езды от столицы Бельгии недавно появился очень необычный велосипедный маршрут, который уже стал настоящим хитом среди местных жителей, которые любят кататься на велосипеде.

30 августа 2021
3720
Еврей оставил наследство французскому городку, укрывавшему его от нацистов

Французский городок Ле-Шамбон-сюр-Линьон (Le Chambon-sur-Lignon), укрывавший евреев от нацистских гонений в 1940-50-х годах, получил наследство от еврея, которого жители укрыли от нацистской депортации в лагеря смерти..

8 февраля 2021
1238