На каком языке говорят во Вьетнаме

Zorro, 27, Москва, Россия
Zorro
27, Москва, Россия

Планируя путешествие во Вьетнам, полезно знать не только о пляжах и кухне, но и о том, как общаться с местными. Язык — это ключ к культуре, к пониманию людей и к тому, чтобы не растеряться на рынках или в уличных кафе. Так на каком же языке говорят во Вьетнаме?


 🏁 Основной язык — вьетнамский (Tiếng Việt)

  • Официальный язык страны — вьетнамский
  • Принадлежит к австроазиатской языковой семье, как и кхмерский
  • Использует латинскую письменность (quốc ngữ), введённую в XVII веке португальскими миссионерами и позже реформированную
  • Отличается тональной природой — один и тот же слог может иметь до 6 разных значений в зависимости от интонации
  • Говорят на нём все — от школьников в Ханое до продавцов фруктов в дельте Меконга

🗣️ Диалекты вьетнамского

В стране выделяют три крупных диалектных группы:

Регион Диалект Особенности
Север Ханойский Стандартизирован, считается нормативным
Центр Хюэ Сложный для понимания даже самими вьетнамцами
Юг Сайгонский Более мягкое произношение, активно используется в СМИ

🗣 Какие иностранные языки распространены

Язык Где встречается Кто говорит
Английский В туристических районах, отелях, кафе Молодёжь, гиды, персонал
Французский В институтах, среди старшего поколения Потомки колониального периода
Китайский На севере и в бизнес-среде Этнические китайцы, торговцы
Корейский, японский В районах с инвесторами и рабочими В сфере торговли и услуг

Учите несколько базовых фраз на вьетнамском:

  • «xin chào» (здравствуйте);
  • «cảm ơn» (спасибо);
  • «bao nhiêu?» (сколько стоит?);
  • и вам непременно улыбнутся в ответ.

🤔 А как насчёт русских

  • В советские времена множество вьетнамцев учились и работали в СССР
  • Русский язык всё ещё знают некоторые представители старшего поколения, особенно в Ханое и Хошимине
  • Однако рассчитывать на свободное общение на русском не стоит — знание языка уходит вместе с поколением

🌍 Во Вьетнаме говорят на вьетнамском языке

  • Государственный и повсеместный
  • Местные диалекты и следы колониального прошлого придают языковой картине особый колорит
  • Английский используется в туристической сфере
  • Чтобы почувствовать себя «своим» — достаточно выучить пару слов и улыбаться по-вьетнамски: искренне и тепло

    Другие вопросы

    Zorro, 27, Москва, Россия
    Zorro
    27, Москва, Россия
    Береговая линия Вьетнама протянулась более чем на 3000 км, однако волны распределены вдоль...
      Zorro, 27, Москва, Россия
      Zorro
      27, Москва, Россия
      На вьетнамских рынках трудно пройти мимо спелого манго, мангостинов и ярко-розовой питахай...
        Zorro, 27, Москва, Россия
        Zorro
        27, Москва, Россия
        Вьетнам — страна с богатой культурой, традициями и символами. Но у многих туристов в...
          Zorro, 27, Москва, Россия
          Zorro
          27, Москва, Россия
          Вьетнам — страна с богатой кулинарной традицией, где в меню можно встретить самые не...